In the heart of the Hanseatic city, between Stadthausbrücke, Große Bleichen and Neuer Wall, you will find the TORTUE HAMBURG in the middle of the Stadthöfe, centrally located and just a few minutes' walk from a wide range of shopping facilities and sights.
Im Herzen der Hansestadt, zwischen Stadthausbrücke, Große Bleichen und Neuer Wall, findet man inmitten der Stadthöfe das TORTUE HAMBURG. In zentraler Lage, sind die vielseitigen Shoppingmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in nur wenigen Minuten fußläufig zu erreichen. Das TORTUE HAMBURG hat 126 Zimmer in sieben verschiedenen Kategorien. Alle Zimmer verfügen neben extralangen Boxspringbetten über großzügige Bad- und Duschbereiche, hauseigene Kosmetikprodukte und kostenfreies W-Lan.
Mit jedem Raumkonzept und jedem gastronomischen Verführungsversuch begleitet das TORTUE HAMBURG seine Gäste durch neue Stile, Kontinente, Design-Epochen und Stimmungen. Es flaniert sich famos von der „bar noir“ in die „bar bleu“, von der französischen internationalen Küche der „brasserie“ in das asiatisch dirigierte Restaurant „JIN GUI“. Und für Geschäftliches, für Feste und Privat Dining hat das TORTUE HAMBURG drei formidable salons. Hanseatisch, weltoffen und dabei stets très français.
