Konstantin Frantz

At no time does music touch our hearts as deeply as during Advent. Konstantin Frantz – the son of two internationally renowned interpreters of classical music – discovered his love for playing the piano at the age of four. Like his parents, Justus Frantz and Ksenia Dubrovskaja, classical music became the very essence of life for the young Frantz. With his ability to make playing the piano feel like an extension of himself, he captivates his audience.

The Ian and Barbara Karan Foundation is committed to supporting young people. A particular focus is on providing young people with a migrant background with access to broader educational and participation opportunities through language support. Language is an essential tool for contributing one’s own perspectives and becoming socially visible. Access to cultural education is equally important, which is why the foundation supports music and art projects that open up spaces for young people to develop their creativity and their own forms of expression.

PERFORMERS

Justus Konstantin Frantz piano

PROGRAM

Wolfgang Amadeus Mozart
Sonata for Piano No. 11 A major, KV 331

Franz Schubert
Impromptu As-Dur D 899/4

- Interval -

Claude Debussy
Estampes

Sergej Rachmaninow
Variationen über ein Thema von Corelli op. 42

KOPPELMESSE ADVENT 2025 - THE ART OF GIVING

The Koppel 66 Artists' House invites you to the 2025 Advent Fair, Art, Crafts, and Design in Hamburg-St. Georg

The Künstlerhaus “Koppel 66” in Hamburg is looking forward to celebrating craftsmanship, creativity, and the art of gift-giving on the four Advent weekends. And this year, the artists' community is looking forward to an extraordinary fair with an impressive response: it received a record number of applications—proof of the vitality, diversity, and relevance of the arts and crafts scene.

Visitors can look forward to a rich selection of special gifts for friends, family, or themselves. In addition to the 14 studios in the building, a total of around 70 exhibitors from all over Germany will be presenting their works. Numerous new exhibitors will be represented, promising a diverse and exciting fair experience. We are particularly delighted to welcome many young artists and artisans who will enrich the fair with fresh ideas.

To ensure a constantly new and appealing experience, a large number of the exhibitors will change after two weeks, so it is worth visiting several times to experience the full range of what is on offer – perfect for finding unique Christmas gifts.

Koppel 66:

The Advent fair is traditionally held in the historic rooms of the former machine factory at Koppel 66 in the St. Georg district, which celebrated its centenary last year. For 45 years now, the artist community “Koppel 66” has had its supportive home on the three floors of the imposing building and has shaped the special character of the place with its consistency and the high quality of the arts and crafts cultivated here.

Highlights:

- The award ceremony for the sponsorship prize for special arts and crafts on November 29, 2025,

starting at 3:30 p.m. This prize, worth 900 euros and awarded by an independent jury of experts,

recognizes outstanding craftsmanship and design achievements.

- The art and design raffle on Saturday, December 13, 2024, starting at 12 p.m., where lucky visitors

can win one of this year's exhibitors' works.

- Vegan or vegetarian refreshments are available at the cozy Café Koppel on the ground floor, and

the Hanging Out Cafe on the second floor spoils visitors with modern urban delicacies.

Informationen:

When: November 28 to December 21, 2025, Fridays to Sundays from 11 a.m. to 7 p.m.

Where: Lange Reihe 75, 20099 Hamburg, www.koppel66.de

Admission: €3, free admission for young people under 18

Free admission to the fair from 6 p.m.

Public Transportaton:

Underground and S-Bahn main station

Bus 6, 17 and 18 Gurlittstraße

Access only via the entrance Lange Reihe 75

KulturBeutel // Von Väterchen Frost und weißen Eseln – Märchen für die Winterzeit

Music, film or poetry – accompanied by pastries, coffee or tea.

This is the idea behind the KulturBeutel event series, which takes place monthly at HausDrei and invites people to a relaxed get-together. We create space for cultural exchange, inspiring conversations, and new perspectives.

In the December issue, on December 19th, you can expect fairy tales for adults – vividly and freely told by Hamburg storyteller Elita Carstens. Her selection takes you through stories from different countries and cultures – sometimes contemplative and dreamy, sometimes lighthearted and cheerful, and always told in such a way that listeners experience everything in their mind's eye.

This unusual auditory treat is accompanied by a leisurely breakfast with rolls, cold cuts, spreads, coffee, tea, juice, and pastries. Afterwards, there will be time to discuss what you have heard.

The event is free of charge. We kindly request a contribution of your choosing between €3 and €7 for breakfast.

L'elisir d'amore

Tristano e Isotta – Tristan and Isolde set an example: Nemorino has the evident idea to boost the feelings of his beloved Adina with a love potion. The charlatan Dulcamara sees his chance for a good deal and sells a bottle of the pretended potion to the unhappy lover...

LASKO & BASIC47 laden ein zum Stammtisch - JAHRESABSCHLUSSKONZERT 2025

Admission: Advance booking online from 15€, door 20€
Entrance 7.30 pm, start: 8.30 pm

Maria's Ballroom is now fully air-conditioned!

Tickets at well-known ticket outlets or online.
Tix for Gigs box offices: https://www.tixforgigs.com/de-de/Home/TicketAgencies
Tickets will go live on October 5, 2025, at 6:00 PM.
Tickets in the online shop: https://www.tixforgigs.com/Event/67753
-------------------------------------------
Lasko & Basic47 are two German rappers from Hamburg-Harburg with crossover influences. Together, they have performed on various stages with a wide variety of audiences, from young to old. The group's style is heavily influenced by themes ranging from joyful to depressive.

The two rappers play pop rock/indie rock with hip-hop influences. With these combinations, they aim to unite two genres like no other has done before. Both musicians are distinguished by their diversity and, above all, by their constant interaction with the audience. Lasko himself calls it "ROCK WITH A HIP HOP ATTITUDE."

LASKO:
Insta: https://www.instagram.com/lasko_hamburg/
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@lasko.official
Youtube:: https://www.youtube.com/@laskoofficial
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/3MFPiX1VURDBiSbP27xTKw?si=nzHQmcEWR-an0O5ju_joXQ

Basic47:
Insta: https://www.instagram.com/basic_47/?hl=de
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@basic.47
Youtube: https://www.youtube.com/@laskoofficial
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/1wBATaegD3lHYKC7EFx0cI?si=qxLkXqPzQHOvp4wBpEpHvg

Litte Red Riding Hood

LITTLE RED RIDING HOOD

Book, music and direction: Paul Glaser

A Christmas Fairy Tale for all ages

Are you ready for giggles, gasps, and a howling good time? Then make sure you don't miss this year's festive treat: LITTLE RED RIDING HOOD, a magical Christmas panto like you've never seen before – brought to life by the imagination of Paul Glaser, who wrote, composed, and directed the show!

Bursting with catchy songs, silly jokes, and larger-than-life characters, this playful twist on the beloved fairytale is perfect for children aged 3 and up – and grown-ups who love to laugh.

For the first time in Hamburg, the English Theater brings the wonder of authentic British panto to the stage. Filled with music and mischief, a panto is the beloved theater tradition where the audience becomes part of the fun. Meet Little Red Riding Hood like you've never seen her before and get ready for a show brimming with surprises and laughter.

So, grab your hot chocolate, bundle up the family, and expect to be whisked away to the magical world of LITTLE RED RIDING HOOD.

And don't worry: Even children who aren't fluent in English will be able to follow along — the familiar story, big gestures, and playful performances make it easy to enjoy every moment!

Cast: Lennora Esi, Nik Breidenbach, Petter Bjällö

A Christmas pantomime for all ages

Are you ready for giggles, amazement, and loads of fun? Then you absolutely mustn't miss this year's Christmas highlight: LITTLE RED RIDING HOOD, a magical Christmas pantomime like you've never seen before. Written, composed, and brought to life by the imagination of Paul Glaser, this piece is a true gem.

Full of catchy songs, silly jokes and delightful characters, this playful reinterpretation of the well-known fairy tale is perfect for children aged 3 and up – and all adults who love to laugh.

For the first time in Hamburg, the English Theatre brings the magic of the British pantomime to the stage. Full of music, mischief, and audience participation, the pantomime is a beloved theatrical tradition where the audience becomes part of the action. Experience Little Red Riding Hood like you've never seen her before and look forward to a show full of surprises.

So grab your hot chocolate, pack up the family and let yourself be whisked away to the magical world of LITTLE RED RIDING HOOD.

And don't worry: Even children who don't speak perfect English can easily follow the story – the familiarity of the fairy tale, the grand gestures and the lively performance make every moment understandable!