Philippe Cyr / Safia Nolin / Théâtre Prospero: Surveillée et Punie ("Surveilled and Punished") Theatre

  • Kampnagel
    © Johannes Beschoner

The musical performance SURVEILLÉE ET PUNIE (translated: "Surveilled and Punished") raises the urgent question of what freedom of expression means when it turns into hate and violence. Placed at the centre of the piece is renowned singer-songwriter Safia Nolin herself, facing a large choir that confronts her with the collected hate comments. Supported by the music and the choir's power, the hostile power dynamics are reversed. What begins as a public attack ends with the reclamation of voice, visibility, and space. SURVEILLÉE ET PUNIE is a powerful reflection on the violence of words and, at the same time, a moving tribute to the capacity of art to transform hate into community, solidarity and action.Safia Nolin, from Quebec, captivates audiences with her unique voice, which is simultaneously raw, vulnerable and radical. She has collaborated with director Philippe Cyr to transform the thousands of hateful comments directed at her online into a powerful performance exploring the mechanisms of public condemnation and artistic self-empowerment. Safia Nolin Safia Nolin is a French-Canadian folk-pop singer-songwriter from Quebec. Her music combines personal vulnerability with a strong political perspective, exploring identity, exclusion, and social norms. As a queer artist, she challenges established ideas of beauty and gender and transforms her own experiences of otherness into a powerful artistic language.  Through projects such as Seum, UFO Religion, Surveillée et Punie (Watched and Punished), and Reprises Vol. 3, Safia Nolin continues to develop a raw and intimate body of work that moves between melancholy, resistance, and emotional honesty. Her music explores alienation, social control, and vulnerability, turning personal experiences into universal reflections on belonging, pain, and self-determination.Philippe Cyr Philippe Cyr is a Canadian theatre director and artistic director. In 2012, he founded the company l’Homme allumette, dedicated to creating new forms of theatre that explore transgression, social norms, and the complexities of human existence. His most notable works include Le iShow (2013), J’aime Hydro (2016), Le poids des fourmis (2019), Corps titan (titre de survie) (2021), and Insoutenables longues étreintes (2023). Since 2021, he has been artistic director and co-general manager of Théâtre Prospero in Montréal. His productions have received critical acclaim and have been presented across Canada, South America, and Europe.

This is an entry from the Event database for the Hamburg metropolitan area.
No liability is assumed for the correctness of the data.
Kampnagel
© Johannes Beschoner

Kampnagel (K6)

Event Location

THIS MIGHT INTEREST YOU AS WELL Further Events

  • brumselmann
    © Aelita

    Brumselmanns Abenteuer - Aelita Theatre & Stage Art

    • 04.12.2026
    • 17:00
    • Hamburg-Haus Eimsbüttel
    To event
  • puck
    © Wentorfer Bühne

    Wie Puck Weihnachten rettet - Wentorf Theatre & Stage Art

    • 27.11.2026
    • 15:30
    • Gymnasium Wentorf
    To event
  • Best of Poetry Slam Day 2028 | Legends |  Elbphilharmonie
    © Daniel Dittus

    Best of Poetry Slam Day 2028 | Legends | Elbphilharmonie

    • 08.01.2028
    • 22:00
    • Elbphilharmonie
    To event
  • Alfons - Jetzt noch deutscherer
    © links im Bild

    Alfons: Jetzt noch deutscherer Theatre & Stage Art

    • 09.12.2026
    • 20:00
    • Alma Hoppes Lustspielhaus
    To event
  • Weihnachtsmarkt am Jungfernstieg-Mediaserver Hamburg-Mediaserver Hamburg - Christian Ohde -2
    © Mediaserver Hamburg / Christian Ohde

    Märchenschiffe - Das Caféschiff

    • 26.11.2026
    • 11:00
    • Hamburger Märchenschiffe
    To event
  • HHT_Plattform_Birdland_3000b1000-2
    © SCHNACK Stand-Up GmbH

    SCHNACK Stand-Up Comedy im BIRDLAND Jazzclub Theatre & Stage Art

    • 17.11.2026
    • 20:00
    • Birdland Hamburg
    To event
  • Gayle Tufts - Very Christmas! 4 Foto Robert Recker
    © Robert Recker

    Gayle Tufts - Very Christmas Theatre & Stage Art

    • 29.11.2026
    • 15:00
    • The English Theatre
    To event
  • ChatGPT Image 31. Juli 2026, 15_32_23
    © NIls Bosecke

    Der Zauberer von Oz Theatre & Stage Art

    • 15.12.2026
    • 11:30
    • Theater Haus im Park
    To event
  • micaudience_rausgegangen
    © Anita Ortega

    COMEDY CLUB HAMBURG: Die Stand-up Comedy-Show am Donnerstag Theatre & Stage Art

    • 19.11.2026
    • 19:00
    • Comedy Club Hamburg
    To event
  • EMMVEE
    © FKP Scorpio

    EMMVEE Theatre & Stage Art

    • 07.10.2027
    • 19:30
    • Barclays Arena
    To event

Languages

Google translator for other languages

Please note that this is an automatic translation.
For better information, you can always switch to the German or English version