© AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt David Maupilé

EVERYONE WILL FIND WHAT THEY ARE LOOKING FOR Hotel offers that satisfy your desires

Hamburg offers a variety of accommodation options - from budget hotels to exclusive 5-star hotels in prominent locations. Book your suitable hotel for your individual city trip to Hamburg quickly and easily with us now.

  • © Jörg Modrow

    Between the Alster and the Elbe Maritime Hotels

    Hamburg is built on the water - and is often called the "Venice of the North" because of its location on the Elbe and Alster with their many bridges and canals. Immerse yourself in the city's maritime flair! These hotels in Hamburg are located close…

    Maritime Hotels
  • © Pixabay / Sathyatripodi

    For the whole family Family Hotels

    Paddle boating on the Alster, feeding elephants in the Hagenbeck Zoo, watching trains in the Miniatur Wunderland, or enjoying the scary Hamburg Dungeon: Hamburg offers families many opportunities to explore the vibrant city. Not only are these…

    Family Hotels
  • © Pixabay / davidlee770924

    For that certain something Design Hotels

    Designed by famous designers and architects and equipped with unique decor or simply innovative and unique: stay in Hamburg's most beautiful design hotels.

    Design Hotels
  • © Pixabay / Manuela-Jaeger

    Affordable overnight stays in Hamburg Budget Hotels

    Do you have certain demands on design and service, but must pay attention to your budget when booking a hotel? These Hamburg hotels not only have a good location and are modern and friendly, but also have good value for the money.

    Budget Hotels
  • © Pixabay / Mohamed Hassan

    Book your relaxing holiday Wellness Hotels

    After a long business or sightseeing day, nothing could be better than a few relaxing hours in the pool and sauna or a soothing massage. These wellness hotels in Hamburg feature beautiful spas as well as sports or beauty areas. Photos, city maps,…

    Wellness Hotels
  • © Mediaserver Hamburg / Christian Spahrbier

    Tips for Eco-Friendly Hotels Sustainable overnight stay

    In the certified Green Hotels and accommodations that pay special attention to environmental protection and social coexistence, you sleep comfortably and do good at the same time. We will help you find the right accommodation for your needs.

    Sustainable overnight stay
  • © Stage Entertainment / Hergen Schimpf

    The right hotel for a visit to a musical Musical Hotels

    Hamburg is not only famous for its port, but also for its great musicals - reason enough why the city is called the Musical Capital of Germany!

    Musical Hotels
  • © Pixabay / jarmoluk

    Relaxed parking Hotels with Car Park

    Out of the car and directly into the middle of action in Hamburg. Travel in comfort to the Hanseatic city and enjoy your stay starting from the very first minute. These hotels have their own car park or are located directly above their own…

    Hotels with Car Park
  • © Pixabay / Pexels

    Feel right at home Private Hotels

    Feel right at home even on holiday - with attentive service, a family-friendly atmosphere and individual design and amenities. Hamburg has a wide variety of private hotels in every category to choose from, each with its own charm.

    Private Hotels
  • © ThisIsJulia Photography

    Directly at the Reeperbahn in St. Pauli Nightlife Hotels

    In Hamburg you can not only see and experience much during the day, but also at night! In particular, the entertainment districts of St. Pauli and the Reeberbahn are famous for their numerous pubs, live clubs, tabeldance bars, discos, cafés, theatres…

    Nightlife Hotels
  • © Mediaserver Hamburg /Hamburg Messe und Congress GmbH

    Short ways save time Trade fair and congress hotels in Hamburg

    Here you will find an overview of our hotel partners in the immediate vicinity of the Hamburg Messe grounds & the new Congress Centre (CCH) in the city centre. ▶️ Book now online and save.▶️ directly from the Hamburg expert.

    Trade fair and congress hotels in Hamburg
  • © AdobeStock/ Photographee.eu

    If you like it a little more independent Serviced Apartments

    Here you will find an overview of our hotel partners where you can book an undependent stay in Hamburg. ▶️ Direct from the Hamburg expert book online now and save.

    Serviced Apartments

Hamburg's official
city card

Free travel by bus, train & harbour ferries,
up to 50% discount on over 150 activities,
attractions and restaurants.

Hamburg's officialInfo & Bookingfrom 11.90 €

Start your Journey

Local transport & port ferries included

The Hamburg experience

With 150 discounts & benefits

All in the app

Tickets, tips & your Hamburg guide

Our hotel tip of the month

Spend the night in a harbor crane, a romantic bed & breakfast on the Elbe or sleep centrally in a modern hotel - we present the city's special accommodations for every type of traveler.

Helles, modern eingerichtetes Doppelzimmer im Hotel Rosengarten Hamburg mit großem Bett, weißer Bettwäsche und Tageslicht durch bodenlanges Fenster
© 2025 Boutique Hotel Rosengarten Hamburg
Urban retreat with a connection to nature

Boutique Hotel Rosengarten

The family-run Hotel Rosengarten is your relaxed base surrounded by greenery - and yet only a few minutes away from Hamburg's city centre. Here, clean lines meet cosy design, genuine hospitality meets urban serenity. Whether for a weekend for two, a business trip or a break alone: the quiet location right by the park ensures relaxation from the very first minute. Start the day with breakfast in the garden view room, explore the city or simply stay in the countryside. You can get anywhere quickly by bus and train - but just as quickly back to the Rosengarten. Discover Hamburg from its relaxed side - and feel right at home.

Book now and enjoy your stay

This might also be of interest to you

Blick von der Bühne in den Zuschauerraum der Hamburgischen Staatsoper mit Rangplätzen und rotem Parkett.
© Klaus Frahm

Experience Hamburg's events Tickets

Flexibly combine tickets for museums, theatres, concerts, galleries, musicals, shows and much more.

Tickets
Regionalzug der DB vor dem Hamburger Hauptbahnhof bei Sonnenschein und klarem Himmel.
© ThisIsJulia Photography

By car, train and bus Travelling to Hamburg

There are many ways travel to Hamburg as comfortably as possible. Anything is possible: train, plane or with your own vehicle.

Travelling to Hamburg

Search

Languages

Google translator for other languages

Please note that this is an automatic translation.
For better information, you can always switch to the German or English version