Aussen Alster Hotel
Direkt im lebendigen St. Georg befindet sich das privat geführte, gemütliche Hotel und verwöhnt seine Gäste mit Bar, Kamin, Sauna und Solarium.
The Aussen Alster Hotel is very centrally located in the Hamburg district of St. Georg and close to the Outer Alster Lake (Aussenalster) from which the hotel derives its name. The Schauspielhaus theater, Kunsthalle museum, and the shopping streets and arcades around the Inner Alster Lake (Binnenalster) are all within walking distance. The neighboring street Lange Reihe features trendy shops and an urban atmosphere. Public transportation, suburban commuter connections and intercity rail traffic make traveling from Central Station, approx. 500 meters from the hotel, effortless.
The 4-star hotel under private management is in a late 19th century villa. All 27 rooms are equipped with full or shower bathrooms, cable television, radio, telephone, hair dryer and wireless Internet access. Hotel guests are welcome to enjoy the courtyard garden and terrace. Service-oriented discretion is the hotel's philosophy.
The Aussen Alster Hotel features an Italian restaurant, a bar with an open fireplace in one corner as well as sauna and solarium. At the Alster Lake, just a few minutes' walk from the hotel, guests are welcome to use the hotel rowboat or sailboat. Hotel bicycles are also available free of charge and ideal for biking around town. A hotel garage is available.
